„MERHABA“ - sagt Peter Sebastian allen Freunden und Fans mit diesem wunderbaren Best Of „plus4“ Album. Dieser Tonträger von PETER SEBASTIAN ist in dieser Art  einmalig, intensiv und treffsicher. Es ist eine perfekte musikalische Symbiose zwischen Orient und Okzident. Seinen Komponisten und Arrangeuren, Christoph und Florian Leis-Bendorff ist die Umsetzung mit türkischen Musikinstrumenten im Zusammenspiel mit deutschen Texten hervorragend gelungen.

PROF. FARUK SEN (Stiftung Zentrum für Türkeistudien) spricht in seinem Grußwort Peter Sebastian aus dem Herzen, wenn er sagt: „Mit der Begeisterung für die Türkei steigt auch die Wertschätzung ihrer Menschen. Mit dem Kennen lernen ihrer Wurzeln wächst Verständnis und Sympathie. Ein türkisches Sprichwort sagt, dass Menschen, die das Gleiche fühlen, sich besser verstehen, als diejenigen, die die gleiche Sprache sprechen. Und daraus resultiert auch der große Erfolg, den Peter Sebastian mit seinen Liedern im „türkischen Gewand“ hat. Mal interpretiert er sie sehr gefühlvoll, wie „Üsküdar – im Glanz von Istanbul“ oder „Arkadas“, beide im Duett mit seinem Freund und Kollegen Cenk, mal mit sehr flotten Rhythmen, wie „Ich komm zurück nach Istanbul“ oder „Selamün Aleyküm“.  Ein besonderes Highlight auf diesem Album sind sicher auch seine brandneuen „plus4“-Titel „Du bist da“, „Ich geb dir alles“, „Hepsi Tamam – alles O.K.“ sowie „Ich bin Stark genug dir zu entkommen“, der zusätzlich noch im Roger Hunt Sound aufgenommen wurde. Alles in allem ist „MERHABA“ Best Of „plus4“ ein Album, das die deutsch-türkische Freundschaft musikalisch wunderbar widerspiegelt.

Hosgeldin an der türkischen Riviera
Als türkische Riviera bezeichnet man das Gebiet zwischen Kars und Alanya. Der geschichtsträchtige Küstenstreifen wird geprägt von kristallklarem Wasser, malerischen Buchten und schönen Stränden sowie vielen Sehenswürdigkeiten. Das mächtige, majestätische Taurus-Gebirge mündet in einer vom Mittelmeer gesäumten, üppigen Küste mit wilden Oleander-, Orangen- und Zitronenhainen, Pinienwäldern und Palmen sowie Dattel- und Bananenplantagen. Das Klima wird durch das Taurus-Gebirge bestimmt. Bei nahezu 333 Sonnentagen im Jahr hat man hier ein angenehmes Klima mit sehr milden und fast regenlosen Tagen.

Die abgelegenen Buchten, die felsigen Landzungen und weitläufigen Buchten mit herrlichen Sandstränden bieten ideale Voraussetzungen zum Schwimmen, Segeln und für viele andere Wassersportarten. Dies ist eine der seltenen Gegenden der Welt, wo es im März und April möglich ist, im schneereichen Taurus-Gebirge morgens Ski zu fahren und nachmittags im warmen Wasser des Mittelmeers zu schwimmen. Die Küste mit unzähligen großen Ruinen alter Städte, Theatern und großen Kreuzritterburgen ist reich an Legenden und Geschichten.

Lykien war einst dem Westen zugewandt; die großen pamhylischen Städte, Perge und Aspendos, lagen zwischen den heutigen Städten Antalya und Side. Antonius vermachte Kleopatra die liebreizende Küste Kilikiens als Hochzeitsgeschenk. Die Region wurde für den Tourismus erschlossen, in allen größeren Orten wurde eine Infrastruktur für Urlaub am Meer und Übernachtungsmöglichkeiten geschaffen, die die ganze Palette von luxuriösen bis hin zu preiswerten Möglichkeiten bieten.

Eine gut ausgebaute Strasse von Antalya nach Mersin verbindet die Orte dieses 500 km langen Küstenstreifens. Die Verkehrsverbindungen zwischen dieser Region und dem Landesinneren sind außerordentlich gut. Im Sommer bieten die türkischen Schifffahrtslinien regelmäßige Fahrten mit Liniendampfern, die in allen wichtigen Urlaubszentren zwischen Istanbul und den Küstenregionen anlegen, während die türkische Fluggesellschaft täglich Flüge von Istanbul nach Antalya und Adana anbietet.

Mit ihrer unverdorbenen Schönheit und den historischen Stätten ist die türkische Riviera sowohl für den Erholungssuchenden als auch für den Geschichtsliebhaber attraktiv und zählt bereits jetzt zu den favorisierten Urlaubszielen von Aktivurlaubern. Kulturinteressierte Urlauber finden hier Ausgrabungsstätten wie Side, Perge, Aspendos und Phaselis.

Produktinfo:
Produziert von Peter Sebastian
(P) & © 2005 toi,toi,toi RECORDS

Digital aufgenommen im GrassGroof-Studio, Rosengarten
Ton-Ing.: Christoph Leis-Bendorff, Arrangements; Christoph Leis-Bendorff, Florian Leis-Bendorff
Gitarren: Florian Leis-Bendorff, Bass: Benny Bendorff, Benjamin Hüllenkremer
Bouzouki & Baglama: Hartmut Kamm, Zurna: Ramazan
Chöre: Christoph Leis-Bendorff, Claudia Leis-Bendorff und die „GrassGroof-Singers“
Duettpartner bei „Arkadas“ und „Üsküdar - im Glanz von Istanbul“: Cenk
Ad Libs bei Alanya-Merhaba: Marcel Can

Fotos: Hanne Moschkowitz, Fotostudio PIEZUB & MOSCHKOWITZ, Hamburg, Prima Leben Alanya, toi,toi,toi RECORDS, Peter Sebastian Privat
RE-Remixes: Roger Hunt www.roger-hunt.de
CD-Mastering: QuincyMastering, Jürgen Kramer/E-Mail: kramer@quincymastering.de
Cover Design by: www.heildesign.de

Peter Sebastian Info-Service
Anja Günther & Meike Bicker, Beckerberg 10, 21073 Hamburg,
Tel: 040-765.52.68 Fax: 040-767.58.131
info-peter-sebastian@t-online.de